Mailbox context inline with the account hub
Open a customer and see recent technician emails about them without leaving the page — subject + preview only, never the body. Mailbox sync is scoped strictly to the technician UPNs you enumerate; nothing else is ever pulled.
